CDCの新しいガイドラインは、学校の再開を支持
教育と育児に関する新しい米国疾病対策センターのガイドラインでは、子供たちがコロナウイルスに感染することは稀であり、大人よりもウイルスを拡大しづらく、学校に通わないことによる苦しみの方が大きいということを理由にした学校再開を支持することが決定されました。
しかし、木曜日に投稿された新しいガイドラインでは、ウイルス感染が抑制されていない場合、学校を閉鎖するか、閉鎖したままでいることを検討することが推奨されています。
CDCは、ドナルドトランプ大統領から、当局の推奨事項を学校を再開する方向に変更するよう要求された後、新しいガイドラインの公開を1週間以上保留していました。
CDCのロバート・レッドフィールド所長は声明のなかで、「この秋に学校を再開することは、公衆衛生にとって非常に重要です。」と述べました。
「学校の閉鎖は、子供や親の正常な生活様式を混乱させ、若者の健康に悪影響をもたらしました。CDCは、最も脆弱な人々を保護しながら、安全に再開するために学校と協力する準備ができています。」
オンラインで投稿されたガイドラインは、「この秋、アメリカの学校を再開することの重要性」という署名のない声明から始まります。
「現状わかっている最良の情報によると、学齢期の子供たちに対するCOVID-19リスクは、比較的低いことが示されている」と、声明は続きます。
「子どもたちは、成人に比べてCOVID-19に感染するリスクが低いようです。全体を見てみると、2020年7月17日現在、米国疾病管理予防センター（CDC）によれば、米国における18歳未満の若者のCOVID-19症例は全体の7％未満であり、COVID-19関連死亡は全体の0.1％未満となっている」と付け加えられています。
「科学的研究では、学校に通う子供たちの間におけるCOVID-19感染率が低い可能性が示唆されています。学校でのCOVID-19感染拡大を評価した国際的な研究においても、コミュニティにおける感染率が低い場合は、学校での感染率も低くなることが明らかになっている」
また声明では、子供が家族内における伝染源となっているという報告はほとんどないことが指摘されています。
「これはウイルスと抗体検査両方のデータと一致しており、子供たちは学校や地域社会でCOVID-19が蔓延する主な原因ではないことが示唆されている」と声明では述べられています。
「決定的な研究はありませんが、入手可能な証拠によると、特に必須産業の職場で実施されているものと同様の適切な対策が取られている限り、対面教育が学生にとって最も有益であると考えられる理由が示されています。」
声明によると、長期の学校閉鎖は子供に害を及ぼすといいます。
「長期的な学校閉鎖は深刻な学習の機会損失につながる可能性があり、対面指導は、問題行動のある学生にとって特に重要だ」と続きます。
新しいガイダンスでは、子供は学校で食事やメンタルヘルスケア、言語療法、その他サービスを受けることが多いと述べられています。
別のガイダンスでは、学校や学校からの感染リスクが考慮されています。
コロナウイルスが地域社会に蔓延している間、多くの医療専門家は学校を開くことは安全ではないと述べています。
CDCのガイドラインは、これらの議論にも言及しています。
「相当量の感染が抑制されていない場合、学校は地元の保健当局と緊密に協力して、学校の運営を維持するかどうかを決定する必要だ」と、ガイドラインでは続けられています。
「生徒や教師、学校スタッフ、およびその家族の健康や安全、福祉は、学校閉鎖の必要性を判断する上で最も重要な考慮事項となる」と、ガイダンスは付け加えています。
「コミュニティは、コミュニティ内での感染レベルを下げる対策を実施することで、学校が開校を維持するためのサポートとなります。ただし、コミュニティの感染レベルを下げることができない場合、学校の閉鎖は重要な考慮事項となります。学校が閉鎖された場合は、オンライン学習計画を立てる必要があります。 」
ガイドラインでは、学校の管理者が子供たちを小さな集団ごとに分けることで、感染拡大のリスクを減らすことを検討することが示唆されています。
また、ソーシャル・ディスタンスや手指の衛生維持、フェイスマスクの着用、その他の対策を使用して感染拡大を抑制し、これらの対策を学校のカリキュラムに組み込むことが奨励されています。
「学校に戻ることで感染やアウトブレイクが増加するかどうかについては、さまざまな異なる証拠が存在する」とガイドラインは指摘し、学校を再開するためにさまざまなアプローチを取っている、他国で行われた参考研究にも言及されています。
「学校が再開する際は、コミュニティの感染リスクを考慮することが重要です。海外の学校における証拠によると、SARS-CoV-2の感染率が低いコミュニティでは、学校を安全に再開できることが示唆されています。」
同ガイドラインは、学生全員にコロナウイルス検査を実施することに反対しています。
「CDCは現在、学校による全体的な症状検査（全学年のすべての生徒を対象とした検査）を学校で実施することを推奨していない」と、ガイドラインには記載されています。
「両親や保護者は、感染症の兆候がないかどうか、子供たちを毎日監視することが強く奨励されるべきだ」と、付け加えられています。
「病気の学生は、対面式の学校に通ってはいけません。」
トランプ大統領は木曜日に、学校を再開するよう再度要求しました。
大統領はホワイトハウスで行われたコロナウイルスの説明会で、次の刺激法案で「議会に対し、学校に1,105億ドルを提供するよう要請している」との発表を行いました。
「5000万人の子供たちが学校に行くのをいつまでも止めることはできない」と、トランプ氏は語りました。
「私たちの学校を再開することは、保護者が仕事に行き、家族を養うことができるようにするためにも重要です。」
出典 2020年7月24日更新 CNN health『New CDC guidelines come down hard in favor of opening schools』 （2020年7月27日に利用）
https://edition.cnn.com/2020/07/23/health/cdc-coronavirus-school-guidelines-new/index.html
しかし、木曜日に投稿された新しいガイドラインでは、ウイルス感染が抑制されていない場合、学校を閉鎖するか、閉鎖したままでいることを検討することが推奨されています。
CDCは、ドナルドトランプ大統領から、当局の推奨事項を学校を再開する方向に変更するよう要求された後、新しいガイドラインの公開を1週間以上保留していました。
CDCのロバート・レッドフィールド所長は声明のなかで、「この秋に学校を再開することは、公衆衛生にとって非常に重要です。」と述べました。
「学校の閉鎖は、子供や親の正常な生活様式を混乱させ、若者の健康に悪影響をもたらしました。CDCは、最も脆弱な人々を保護しながら、安全に再開するために学校と協力する準備ができています。」
オンラインで投稿されたガイドラインは、「この秋、アメリカの学校を再開することの重要性」という署名のない声明から始まります。
「現状わかっている最良の情報によると、学齢期の子供たちに対するCOVID-19リスクは、比較的低いことが示されている」と、声明は続きます。
「子どもたちは、成人に比べてCOVID-19に感染するリスクが低いようです。全体を見てみると、2020年7月17日現在、米国疾病管理予防センター（CDC）によれば、米国における18歳未満の若者のCOVID-19症例は全体の7％未満であり、COVID-19関連死亡は全体の0.1％未満となっている」と付け加えられています。
「科学的研究では、学校に通う子供たちの間におけるCOVID-19感染率が低い可能性が示唆されています。学校でのCOVID-19感染拡大を評価した国際的な研究においても、コミュニティにおける感染率が低い場合は、学校での感染率も低くなることが明らかになっている」
また声明では、子供が家族内における伝染源となっているという報告はほとんどないことが指摘されています。
「これはウイルスと抗体検査両方のデータと一致しており、子供たちは学校や地域社会でCOVID-19が蔓延する主な原因ではないことが示唆されている」と声明では述べられています。
「決定的な研究はありませんが、入手可能な証拠によると、特に必須産業の職場で実施されているものと同様の適切な対策が取られている限り、対面教育が学生にとって最も有益であると考えられる理由が示されています。」
声明によると、長期の学校閉鎖は子供に害を及ぼすといいます。
「長期的な学校閉鎖は深刻な学習の機会損失につながる可能性があり、対面指導は、問題行動のある学生にとって特に重要だ」と続きます。
新しいガイダンスでは、子供は学校で食事やメンタルヘルスケア、言語療法、その他サービスを受けることが多いと述べられています。
別のガイダンスでは、学校や学校からの感染リスクが考慮されています。
コロナウイルスが地域社会に蔓延している間、多くの医療専門家は学校を開くことは安全ではないと述べています。
CDCのガイドラインは、これらの議論にも言及しています。
「相当量の感染が抑制されていない場合、学校は地元の保健当局と緊密に協力して、学校の運営を維持するかどうかを決定する必要だ」と、ガイドラインでは続けられています。
「生徒や教師、学校スタッフ、およびその家族の健康や安全、福祉は、学校閉鎖の必要性を判断する上で最も重要な考慮事項となる」と、ガイダンスは付け加えています。
「コミュニティは、コミュニティ内での感染レベルを下げる対策を実施することで、学校が開校を維持するためのサポートとなります。ただし、コミュニティの感染レベルを下げることができない場合、学校の閉鎖は重要な考慮事項となります。学校が閉鎖された場合は、オンライン学習計画を立てる必要があります。 」
ガイドラインでは、学校の管理者が子供たちを小さな集団ごとに分けることで、感染拡大のリスクを減らすことを検討することが示唆されています。
また、ソーシャル・ディスタンスや手指の衛生維持、フェイスマスクの着用、その他の対策を使用して感染拡大を抑制し、これらの対策を学校のカリキュラムに組み込むことが奨励されています。
「学校に戻ることで感染やアウトブレイクが増加するかどうかについては、さまざまな異なる証拠が存在する」とガイドラインは指摘し、学校を再開するためにさまざまなアプローチを取っている、他国で行われた参考研究にも言及されています。
「学校が再開する際は、コミュニティの感染リスクを考慮することが重要です。海外の学校における証拠によると、SARS-CoV-2の感染率が低いコミュニティでは、学校を安全に再開できることが示唆されています。」
同ガイドラインは、学生全員にコロナウイルス検査を実施することに反対しています。
「CDCは現在、学校による全体的な症状検査（全学年のすべての生徒を対象とした検査）を学校で実施することを推奨していない」と、ガイドラインには記載されています。
「両親や保護者は、感染症の兆候がないかどうか、子供たちを毎日監視することが強く奨励されるべきだ」と、付け加えられています。
「病気の学生は、対面式の学校に通ってはいけません。」
トランプ大統領は木曜日に、学校を再開するよう再度要求しました。
大統領はホワイトハウスで行われたコロナウイルスの説明会で、次の刺激法案で「議会に対し、学校に1,105億ドルを提供するよう要請している」との発表を行いました。
「5000万人の子供たちが学校に行くのをいつまでも止めることはできない」と、トランプ氏は語りました。
「私たちの学校を再開することは、保護者が仕事に行き、家族を養うことができるようにするためにも重要です。」
出典 2020年7月24日更新 CNN health『New CDC guidelines come down hard in favor of opening schools』 （2020年7月27日に利用）
https://edition.cnn.com/2020/07/23/health/cdc-coronavirus-school-guidelines-new/index.html