ちょっと訓練するだけで、カップル間の皮膚がんのチェックが簡単に
カップルの間での皮膚癌検査は複雑でも恥ずかしくもないという新たな研究が示されています。
やっかいなほくろや潜在的な皮膚癌病変を発見するためのトレーニングを受けるにつれて、パートナーは自信を得て、検査についての抑制欲を克服した、と研究者らは述べました。
シカゴのノースウェスタン大学ファインバーグ医科大学の皮膚科教授、ジューン・ロビンソン博士が率いるチームは、特に女性の羞恥心が問題だったと語りました。
「これらはほとんどの女性が男性パートナーによって検査されたがる体の部分ではなく、ある時点では、彼らはセルライトではなく、ほくろを見ているだけでした。」
とロビンソン博士は大学のニュースリリースで語っています。
「[健康]でいることの利益が十分にある限り、パートナー間の潜在的な恥ずかしさを克服することができるのです。」
と彼女は語りました。
ある皮膚癌専門医は、これらの自宅でのチェックが命を救うことができると強調しています。
「多くの黒色腫患者が、家族が自分のほくろの変化に気づいたということが注目を集めています。」と、ニューヨーク州ミネオラのウィンスロップ大学病院の外科医、メガン・ウィナー博士は述べています。
「患者の健康における家族やパートナーとの関わりは、癌と戦うための重要な要素です。」
新しい研究には約500人のカップルが参加していました。そのカップルは研究の前に、初期段階の黒色腫皮膚癌と診断されていました。
参加者の年齢は21歳から80歳でした。
カップルは無作為に2つのグループのうちの1つに割り当てられました。
一方のグループは皮膚検査の訓練を受けておらず、もう一方のグループは医者の指導、自宅でのハンドブックまたは音声指示のいずれかから訓練を受けました。
ほくろ異常の検査は毎月または2か月ごとに2年間行われました。 皮膚検査の訓練を受けたカップルは、対照群よりもはるかに多くのほくろの不規則性（潜在的な皮膚がん病変）を発見し、
不規則な奇形を見つける能力も、より確かなものになったという調査結果が見出されました。
この研究では、また、男性はしばしば女性には確認できないものを見出し、逆もまたありえることが判明しました。
例えば、男性は女性よりもほくろの境界線の異常を知覚する可能性が高く、女性はほくろの色の変化に気が付く可能性が高いということです。
研究者らは、最も致命的なタイプの皮膚癌であるメラノーマを発症する一般的な場所は、耳や膝の後ろ、頭の上、そして女性の下半身の水着ラインだとしています。
これが容易な人は、この種のトレーニングも簡単に実施できると考えています。
このようなプログラムは、例えば、プライマリケア医師、皮膚科医、腫瘍専門医のオフィスなど、複数の設定へも簡単に置換できます。
また、パートナーチェック中に発見された病変が無害であったとしても、検査は依然として重要であると、ウィナー博士は述べています。
ケイティ・バリス博士は北西部のマンハセットにあるノースウェルヘルスの皮膚科医です。
彼女は、カップルに対して、お互いに皮膚癌の検査をするように訓練することが、「患者の転帰を潜在的に改善する鍵」であることに同意しています。
「私たちは、皮膚癌の自己検査を行う際に何を探すべきかについて患者を教育する上で大きな進歩を遂げました。パートナーチェックが皮膚癌を発見するのに効果的であることを示唆する証拠が今あるのです。」
この研究は12月14日JAMA Dermatology誌に掲載されました。
（記事元）https://consumer.healthday.com/cancer-information-5/skin-cancer-news-108/a-little-training-helps-par...
やっかいなほくろや潜在的な皮膚癌病変を発見するためのトレーニングを受けるにつれて、パートナーは自信を得て、検査についての抑制欲を克服した、と研究者らは述べました。
シカゴのノースウェスタン大学ファインバーグ医科大学の皮膚科教授、ジューン・ロビンソン博士が率いるチームは、特に女性の羞恥心が問題だったと語りました。
「これらはほとんどの女性が男性パートナーによって検査されたがる体の部分ではなく、ある時点では、彼らはセルライトではなく、ほくろを見ているだけでした。」
とロビンソン博士は大学のニュースリリースで語っています。
「[健康]でいることの利益が十分にある限り、パートナー間の潜在的な恥ずかしさを克服することができるのです。」
と彼女は語りました。
ある皮膚癌専門医は、これらの自宅でのチェックが命を救うことができると強調しています。
「多くの黒色腫患者が、家族が自分のほくろの変化に気づいたということが注目を集めています。」と、ニューヨーク州ミネオラのウィンスロップ大学病院の外科医、メガン・ウィナー博士は述べています。
「患者の健康における家族やパートナーとの関わりは、癌と戦うための重要な要素です。」
新しい研究には約500人のカップルが参加していました。そのカップルは研究の前に、初期段階の黒色腫皮膚癌と診断されていました。
参加者の年齢は21歳から80歳でした。
カップルは無作為に2つのグループのうちの1つに割り当てられました。
一方のグループは皮膚検査の訓練を受けておらず、もう一方のグループは医者の指導、自宅でのハンドブックまたは音声指示のいずれかから訓練を受けました。
ほくろ異常の検査は毎月または2か月ごとに2年間行われました。 皮膚検査の訓練を受けたカップルは、対照群よりもはるかに多くのほくろの不規則性（潜在的な皮膚がん病変）を発見し、
不規則な奇形を見つける能力も、より確かなものになったという調査結果が見出されました。
この研究では、また、男性はしばしば女性には確認できないものを見出し、逆もまたありえることが判明しました。
例えば、男性は女性よりもほくろの境界線の異常を知覚する可能性が高く、女性はほくろの色の変化に気が付く可能性が高いということです。
研究者らは、最も致命的なタイプの皮膚癌であるメラノーマを発症する一般的な場所は、耳や膝の後ろ、頭の上、そして女性の下半身の水着ラインだとしています。
これが容易な人は、この種のトレーニングも簡単に実施できると考えています。
このようなプログラムは、例えば、プライマリケア医師、皮膚科医、腫瘍専門医のオフィスなど、複数の設定へも簡単に置換できます。
また、パートナーチェック中に発見された病変が無害であったとしても、検査は依然として重要であると、ウィナー博士は述べています。
ケイティ・バリス博士は北西部のマンハセットにあるノースウェルヘルスの皮膚科医です。
彼女は、カップルに対して、お互いに皮膚癌の検査をするように訓練することが、「患者の転帰を潜在的に改善する鍵」であることに同意しています。
「私たちは、皮膚癌の自己検査を行う際に何を探すべきかについて患者を教育する上で大きな進歩を遂げました。パートナーチェックが皮膚癌を発見するのに効果的であることを示唆する証拠が今あるのです。」
この研究は12月14日JAMA Dermatology誌に掲載されました。
（記事元）https://consumer.healthday.com/cancer-information-5/skin-cancer-news-108/a-little-training-helps-par...