全学校がインフルエンザ予防接種を開始すべき時がきました
（CNN）子供が学校に入学する前に予防接種を受けるという必要事項は、この国のほとんどの親が普通のこととして受け入れるようになりました。
結局のところ、ワクチン接種は常識です。
子供たちは細菌をまき散らすことでよく知られているのですから。
ワクチン接種は、夏の終わりに行われる定期健診の一部として実施されることが一般です。
親が子供を診察所に連れて行き、小児科医が子供を診た後、学校のフォームのマスにチェックを入れます。
しかし、一つのワクチンは、この学校のフォームの必須予防接種リストに、長い間加えられないままでいました。
水曜日に、マサチューセッツ州は、幼稚園から高校生までの学生および大学生に対して、インフルエンザ予防接種を受けることを要求する最初の州になりました。
マサチューセッツ州以外では、ほんの一握りの州だけが、保育所と5歳未満の就学前の子供がインフルエンザ予防接種を受けることを必要としています。
子供たちがこの年齢を過ぎると、ワクチン接種を受ける必要は完全になくなります。
今年、Covid-19のパンデミックが進行するにつれて、インフルエンザシーズンが急速に近づいていることで、学校は安全な学習環境を確保する体制を急ピッチで整えています。
私たちは今、すべての州の全年齢の子供たちに、インフルエンザの予防接種を受けさせる必要があります。
5歳未満の子供は、重度の疾患やインフルエンザで最も死亡しやすいことは事実ですが、インフルエンザウイルスは、特定の年齢になったからといって、子供に感染しなくなることはありません。
たとえば、2018年から2019年のインフルエンザシーズン期間中、5歳から17歳の700万人以上の子供および青年がインフルエンザ症状を発症し、21,000人が入院を必要とし、211人が死亡しました。
CDCによれば、5歳未満では300万人以上の子供たちが症状を発症し、内25,000人が入院を必要とし、266人が亡くなったといいます。
アメリカ小児科学会と米国疾病対策予防センターの両方が毎年インフルエンザ予防接種を受けることを推奨しているのは、インフルエンザウイルスが子供とすべての年齢の成人に、深刻な、生命にかかわる疾患を引き起こす可能性があるためです。
今年の冬、我が国には、インフルエンザに感染して入院する何千人もの子供たちを抱えるだけの余裕はありません。
入院が必要な子供が一人増えるだけでも負担になるだけでなく、既にひっ迫したヘルスケアシステム、学校システム、コミュニティは、インフルエンザとCOVID-19両方に対処することはできないでしょう。
全国の学校が全年齢の子供にインフルエンザの予防接種を受けさせるべき時が来たのです。
ひとつはっきりさせておきたいのは、インフルエンザの予防接種は完璧ではないということです。
インフルエンザワクチンが循環中のインフルエンザ株と適合しているシーズンには、ワクチンが感染を予防する効果は40～60％となりまう。
しかし、あまり議論されていないことは、ウイルスにさらされた人がインフルエンザを発症する時、既にワクチンを接種していた場合、疾患による合併症を発症し、入院したりICU行きになったり、さらには死亡するリスクを大幅に低下することができるということです。
このようなデータがあるにもかかわらず、学校の対応はこれまでインフルエンザ予防接種を必須化することにおいて不十分であったことで、子供の親はインフルエンザの予防接種は推奨されてはいるものの、必要ではないと考えてしまう結果を招いていました。
私は自分の勤める診療所で、次のように話す人を何度も見かけたことがあります。
「インフルエンザの予防接種が本当に必要であるならば、学校は予防接種を必須化するはずです。」
CDCのデータによると、2018～2019年のシーズン中、40％近くの子供がインフルエンザの予防接種を受けていませんでした。
学校のワクチン接種は、物事を義務化させます。
私の診療所では、これは毎日のように見られます。
忙しい親が予定に医師の診察予約を入れ込むことはありませんが、学校の必須事項だと別なのです。
インフルエンザ予防接種を義務化すると、インフルエンザ以外の疾患のワクチン接種率も上がります。
例えば学校でHPV予防接種をうけることが必須となっている数少ない州のひとつであるワシントンDCでは、13～17歳の子供の78％がHPVワクチンを受けています。
全国の子供の接種率は、49％です。
全年齢の子供に義務化することで、学校はインフルエンザ予防接種が推奨されているだけでなく、これまでになく重要だという明確なメッセージを子供の両親に届ける機会にもなります。
出典 2020年8月19日更新 CNN『The time has come for all schools to require the flu shot』（2020年8月21日に利用）
https://edition.cnn.com/2020/08/19/health/vaccine-flu-shot-sanchez-opinion-coronavirus/index.html
結局のところ、ワクチン接種は常識です。
子供たちは細菌をまき散らすことでよく知られているのですから。
ワクチン接種は、夏の終わりに行われる定期健診の一部として実施されることが一般です。
親が子供を診察所に連れて行き、小児科医が子供を診た後、学校のフォームのマスにチェックを入れます。
しかし、一つのワクチンは、この学校のフォームの必須予防接種リストに、長い間加えられないままでいました。
水曜日に、マサチューセッツ州は、幼稚園から高校生までの学生および大学生に対して、インフルエンザ予防接種を受けることを要求する最初の州になりました。
マサチューセッツ州以外では、ほんの一握りの州だけが、保育所と5歳未満の就学前の子供がインフルエンザ予防接種を受けることを必要としています。
子供たちがこの年齢を過ぎると、ワクチン接種を受ける必要は完全になくなります。
今年、Covid-19のパンデミックが進行するにつれて、インフルエンザシーズンが急速に近づいていることで、学校は安全な学習環境を確保する体制を急ピッチで整えています。
私たちは今、すべての州の全年齢の子供たちに、インフルエンザの予防接種を受けさせる必要があります。
5歳未満の子供は、重度の疾患やインフルエンザで最も死亡しやすいことは事実ですが、インフルエンザウイルスは、特定の年齢になったからといって、子供に感染しなくなることはありません。
たとえば、2018年から2019年のインフルエンザシーズン期間中、5歳から17歳の700万人以上の子供および青年がインフルエンザ症状を発症し、21,000人が入院を必要とし、211人が死亡しました。
CDCによれば、5歳未満では300万人以上の子供たちが症状を発症し、内25,000人が入院を必要とし、266人が亡くなったといいます。
アメリカ小児科学会と米国疾病対策予防センターの両方が毎年インフルエンザ予防接種を受けることを推奨しているのは、インフルエンザウイルスが子供とすべての年齢の成人に、深刻な、生命にかかわる疾患を引き起こす可能性があるためです。
今年の冬、我が国には、インフルエンザに感染して入院する何千人もの子供たちを抱えるだけの余裕はありません。
入院が必要な子供が一人増えるだけでも負担になるだけでなく、既にひっ迫したヘルスケアシステム、学校システム、コミュニティは、インフルエンザとCOVID-19両方に対処することはできないでしょう。
全国の学校が全年齢の子供にインフルエンザの予防接種を受けさせるべき時が来たのです。
ひとつはっきりさせておきたいのは、インフルエンザの予防接種は完璧ではないということです。
インフルエンザワクチンが循環中のインフルエンザ株と適合しているシーズンには、ワクチンが感染を予防する効果は40～60％となりまう。
しかし、あまり議論されていないことは、ウイルスにさらされた人がインフルエンザを発症する時、既にワクチンを接種していた場合、疾患による合併症を発症し、入院したりICU行きになったり、さらには死亡するリスクを大幅に低下することができるということです。
このようなデータがあるにもかかわらず、学校の対応はこれまでインフルエンザ予防接種を必須化することにおいて不十分であったことで、子供の親はインフルエンザの予防接種は推奨されてはいるものの、必要ではないと考えてしまう結果を招いていました。
私は自分の勤める診療所で、次のように話す人を何度も見かけたことがあります。
「インフルエンザの予防接種が本当に必要であるならば、学校は予防接種を必須化するはずです。」
CDCのデータによると、2018～2019年のシーズン中、40％近くの子供がインフルエンザの予防接種を受けていませんでした。
学校のワクチン接種は、物事を義務化させます。
私の診療所では、これは毎日のように見られます。
忙しい親が予定に医師の診察予約を入れ込むことはありませんが、学校の必須事項だと別なのです。
インフルエンザ予防接種を義務化すると、インフルエンザ以外の疾患のワクチン接種率も上がります。
例えば学校でHPV予防接種をうけることが必須となっている数少ない州のひとつであるワシントンDCでは、13～17歳の子供の78％がHPVワクチンを受けています。
全国の子供の接種率は、49％です。
全年齢の子供に義務化することで、学校はインフルエンザ予防接種が推奨されているだけでなく、これまでになく重要だという明確なメッセージを子供の両親に届ける機会にもなります。
出典 2020年8月19日更新 CNN『The time has come for all schools to require the flu shot』（2020年8月21日に利用）
https://edition.cnn.com/2020/08/19/health/vaccine-flu-shot-sanchez-opinion-coronavirus/index.html