東ロンドンで有毒な美白クリームが押収された

有害な成分を含む有毒な皮膚の美白クリームが東ロンドンで押収された。

化粧品は、その中にハイドロキノンと水銀が高濃度で含まれていることが判明した後、タワーハムレットの貿易基準職員によって市場から取り出されました。

成分は、皮膚に接触すると恒久的なダメージを与える恐れがあるため、EU内で禁止されています。
タワーハムレットの地域安全保障閣僚であるシリア・カトゥン議長によればこれらの製品を販売することは、重大な法律違反であり、悲惨な結果につながる可能性がある。この市に訪問する住民、企業、訪問者が疑わしいものを報告することはとても重要なことです。

試験に合格しなかった製品は、RDLハイドロキノントレチニオンBabyface Solution No.2とNo.3、Fazia Beauty Cream（漂白剤とそばかす）でした。

肝臓や皮膚の損傷を引き起こす可能性のある高濃度のハイドロキノンがクリームに含まれていました。

この製品は、皮膚がんのリスクを高める警告があるにもかかわらず、肌の色を白くしたい人に人気があります。

最近の有害なクリームに関するアドバイスでは、ロンドンの貿易基準のスティーブ・プレイレ（Steve Playle）は次のように述べています。私たちのチームは今年美容室や店舗から何千もの違法製品を押収し問題の規模が大きいことを示しました。

これらの商売人は、顧客の生命だけでなく、訴追、最高2万ポンドの罰金、さらには逮捕の可能性にも直面しています。彼らのほとんどはカウンターの下にある商品や食器棚に商品を隠しているので、自分がしていることが間違っていることを知っています。

審議会は、これらのクリームを購入した公衆のメンバーに対し、すぐに使用を中止して医師に相談するようアドバイスしています。

http://www.standard.co.uk/news/toxic-skin-lightening-creams-seized-in-east-london-a3159671.html