癌に関連するかなり有毒性のある美白薬がガドウイック空港で押収された　　

ガトウィック空港では、一般の消費者に重大な損害を与える可能性のある癌に関連した極めて有害な化粧品が押収されています。

禁止物質ハイドロキノンを含む約280の皮膚美白製品は、ガトウィック空港のWest Sussex 貿易基準とUK Border Forceによって英国への持ち込みができませんでした。
小売価格が5ポンドから20ポンドになると予想されていたこの製品は、手荷物としてアフリカから飛行機に密輸されていた。
乗客は8月22日の飛行の後、現在調査中です。

ウェストサセックス州カウンシルの閣僚であるDavid Barling氏は次のように述べています。優れた貿易基準チームは国境や消費者を保護し、非常に危険な製品が英国に入国するのを防ぐように努力している。
これらの製品にはハイドロキノンが含まれていると信じられています。ハイドロキノンは、無害な消費者に重大な被害をもたらす非常に有害な物質です。
一部の製品は、ハイドロキノンが含まれていないと誤ってラベル付けされていましたが、欧州全体で禁止されている物質を含む疑いがあります。

貿易基準チームマネージャーのPeter Astonは次のように述べています。ハイドロキノンは、皮膚の上層を除去し、感染リスクを引き起こし、日焼けの危険性を高める可能性のある美白剤です。

これはまた皮膚癌のリスクを増大させ、または致命的な肝臓および腎臓損傷を引き起こす可能性があるのです。

ウエストサセックスの住民を守るためにこの危険で非道な密輸を監視し続けるつもりなのです。

http://www.getsurrey.co.uk/news/surrey-news/highly-toxic-skin-lightening-products-11863129